Happy Holidays!


皆さん、Merry Christmas and Happy New Year! 

ITOBITOは12月25日から1月4日までお休みです。この期間のご注文は1月5日から送ります。個人的には糸を染めることも少し休憩すると思います。今までもらったオーダーと受注オーダーはもちろんしますが多分春までアップデートがありません。でもこの期間に編み続きます!これからもよろしくお願いします!


Wishing you Merry Christmas and a Happy New Year!

ITOBITO is taking a break from 25 Dec 2020 to 4 Jan 2021. All orders received within this timeline will be shipped from 5 Jan onwards. Personally, I’ll be taking a break from dyeing (other than the orders I’ve received previously and custom orders) until probably Spring. Time to hibernate and knit knit knit!